{"product_id":"like-beef-hawaiian-t-shirt","title":"Like Beef Hawaiian Culture Shirt - Aloha Tee, Hawaii Heritage Gift, Pacific Islander","description":"\u003cp\u003e\"Like beef?\" Translation: you want trouble? — but said with so much local humor that it's almost always a joke. This tee wears one of pidgin's classic playful challenges.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"Beef\" in Hawaiian pidgin doesn't usually mean the actual food — it means a fight, a disagreement, a scrap. \"Like beef?\" or \"you like beef?\" is the time-honored pidgin way of saying \"you trying me?\" — usually delivered with a smirk between cousins, surf buddies, or coworkers giving each other a hard time. The phrase fits inside a long tradition of pidgin humor: a language built by plantation-era communities of Hawaiian, Portuguese, Japanese, Filipino, Chinese, and Korean workers, with a deep sense of teasing as a love language. \"Like beef\" almost never means an actual fight — it means an actual friendship.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFor locals, this tee is the voice of every gym session, every basketball game, every backyard tease between bruddahs. For visitors, it's a small window into pidgin's playfulness — a language that turns challenge into comedy. Wear it for the joke, mean it for the love.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSoft unisex tee. Multiple sizes and colorways available.\u003c\/p\u003e","brand":"Kahana Designs","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":43034483818544,"sku":"7018657_11546","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":43034483851312,"sku":"7018657_11547","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":43034483884080,"sku":"7018657_11548","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":43034483916848,"sku":"7018657_11549","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":43034483949616,"sku":"7018657_11550","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Navy \/ S","offer_id":43034483982384,"sku":"7018657_11561","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Navy \/ M","offer_id":43034484015152,"sku":"7018657_11562","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Navy \/ L","offer_id":43034484047920,"sku":"7018657_11563","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Navy \/ XL","offer_id":43034484080688,"sku":"7018657_11564","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 2XL","offer_id":43034484113456,"sku":"7018657_11565","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ S","offer_id":43034484146224,"sku":"7018657_11566","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ M","offer_id":43034484178992,"sku":"7018657_11567","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ L","offer_id":43034484211760,"sku":"7018657_11568","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ XL","offer_id":43034484244528,"sku":"7018657_11569","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ 2XL","offer_id":43034484277296,"sku":"7018657_11570","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ S","offer_id":43034484310064,"sku":"7018657_15843","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ M","offer_id":43034484342832,"sku":"7018657_15844","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ L","offer_id":43034484375600,"sku":"7018657_15845","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ XL","offer_id":43034484408368,"sku":"7018657_15846","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dark Heather \/ 2XL","offer_id":43034484441136,"sku":"7018657_15847","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Graphite Heather \/ S","offer_id":43034484473904,"sku":"7018657_21683","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Graphite Heather \/ M","offer_id":43034484506672,"sku":"7018657_21684","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Graphite Heather \/ L","offer_id":43034484539440,"sku":"7018657_21685","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Graphite Heather \/ XL","offer_id":43034484572208,"sku":"7018657_21686","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Graphite Heather \/ 2XL","offer_id":43034484604976,"sku":"7018657_21687","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brown Savana \/ S","offer_id":43034484637744,"sku":"7018657_15807","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brown Savana \/ M","offer_id":43034484670512,"sku":"7018657_15808","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brown Savana \/ L","offer_id":43034484703280,"sku":"7018657_15809","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brown Savana \/ XL","offer_id":43034484736048,"sku":"7018657_15810","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brown Savana \/ 2XL","offer_id":43034484768816,"sku":"7018657_15811","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Light Pink \/ S","offer_id":43034484801584,"sku":"7018657_11551","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Light Pink \/ M","offer_id":43034484834352,"sku":"7018657_11552","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Light Pink \/ L","offer_id":43034484867120,"sku":"7018657_11553","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Light Pink \/ XL","offer_id":43034484899888,"sku":"7018657_11554","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Light Pink \/ 2XL","offer_id":43034484932656,"sku":"7018657_11555","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":43034484965424,"sku":"7018657_11576","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":43034484998192,"sku":"7018657_11577","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":43034485030960,"sku":"7018657_11578","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":43034485063728,"sku":"7018657_11579","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":43034485096496,"sku":"7018657_11580","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0682\/6858\/9104\/files\/unisex-classic-tee-black-front-6a03c8327b63c.jpg?v=1778637183","url":"https:\/\/kahana.shop\/products\/like-beef-hawaiian-t-shirt","provider":"Kahana Designs","version":"1.0","type":"link"}