Hawaiian Name Finder
Hawaiian Name Finder
Type your first name and discover your Hawaiian name, how it's said, and what it means.
Want your whole ʻohana's names?
Get a free Hawaiian name & word guide — plus first dibs on new designs.
Wear your aloha
Authentic Hawaiian-inspired shirts & island art from Kahana.Shop.
Shop Kahana.Shop →Names are traditional Hawaiian equivalents or phonetic Hawaiianizations. Hawaiian is a living language — kahana.shop.
About the Hawaiian Name Finder
Curious what your name would be in Hawaiian? This free tool takes your English first name and gives you its traditional Hawaiian equivalent — names that have been used in Hawaiʻi for generations, like Keoni for John, Malia for Mary, and Kawika for David — along with the meaning and how to say it. If your name has no traditional form, it is gently "Hawaiianized" using the 13-letter Hawaiian alphabet so you still get a fun, island-style version to share.
Frequently asked questions
How does the Hawaiian Name Finder work?
Type your first name and tap Find it. The tool looks up traditional Hawaiian equivalents (for example, Keoni for John or Loke for Rose) and shows the name, its meaning, and a simple pronunciation guide.
Are these real Hawaiian names?
Yes. Most come from long-established Hawaiian transliterations, many recorded in the Hawaiian Bible (Baibala Hemolele) and still used today. They are shared with respect for ʻōlelo Hawaiʻi, the Hawaiian language.
Why do some names only change the sound?
Hawaiian uses just five vowels and eight consonants, so names without a traditional equivalent are adapted phonetically into Hawaiian sounds. It is a playful approximation, not an official translation.